rabí
/raˈβi/
sustantivo
Origin
Hebreo
רַב (rab) — grande, maestro
Overview
Meaning Now
- Maestro o jefe espiritual de una comunidad judía.
Literal older meaning
mi maestro
Language path
Hebreo → Árabe → Español
Earliest form
rabí
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de la raíz semítica que denota grandeza o autoridad. Originalmente, 'rabbī' era un título de respeto otorgado a maestros de la ley judía. En español, llegó a través de la influencia semítica durante la Edad Media en la Península Ibérica, coexistiendo a menudo con el término 'rabino'.
Evolution
- Hebreo bíblico
rab
“grande, jefe”
- Hebreo posbíblico
rabbī
“mi maestro”
Sufijo posesivo -ī
- Español medieval
rabí
“maestro o sabio judío”
Connections
Word parts
rab
root
grande
-i
suffix
posesivo de primera persona
Related across languages
Francés
rabbin
rabino
Inglés
rabbi
rabino
Explore next
Related to rabí
External references use DefinedTerm semantics.