ramplón
/ramˈplon/
adjetivo
Origin
Latín
ramplum — arado o pieza metálica tosca
Overview
Meaning Now
- Que es vulgar, basto o de poca calidad.
- Que se comporta de manera ruda o poco refinada.
Language path
Latín → Español
Earliest form
ramplón
Earliest period
Siglo XVII
Journey
El término proviene del ámbito de la herrería. Un 'ramplón' era originalmente un clavo o protuberancia en la herradura de una caballería para mejorar el agarre. Por una asociación despectiva hacia objetos simples, toscos o de fabricación rudimentaria, el significado evolucionó para describir a personas o cosas de baja calidad moral o estética.
Evolution
- Latín tardío
ramplum
“Pieza de hierro que se ponía en las herraduras para evitar deslizamientos.”
Referencia al carácter tosco o basto del objeto metálico.
- Español antiguo
ramplón
“Herradura con clavos salientes; por extensión, algo tosco o grosero.”
Connections
Word parts
rampl-
root
tosco, basto
-ón
suffix
aumentativo o peyorativo
Related across languages
Italiano
rampone
garfio o crampón
Explore next
Related to ramplón
External references use DefinedTerm semantics.