reconocer
/re.ko.noˈθeɾ/
verbo
Origin
Latín
recognoscere — examinar de nuevo, recordar, identificar
Overview
Meaning Now
- Distinguir a una persona o cosa de las demás por sus rasgos o características.
- Admitir o aceptar la veracidad o existencia de algo, especialmente una obligación, un hecho o una deuda.
- Examinar con cuidado algo para conocer su estado, naturaleza o condición.
Literal older meaning
volver a conocer
Language path
Latín → Español
Earliest form
reconoscer
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva del verbo latino 'recognoscere', compuesto por el prefijo 're-' y 'cognoscere'. Se ha mantenido estable en su significado desde la Edad Media, conservando tanto la vertiente de identificación física como la de aceptación moral o jurídica.
Evolution
- Latín clásico
recognoscere
“revisar, examinar, reconocer”
- Latín tardío
recognoscere
“identificar nuevamente”
- Español antiguo
reconoscer
“identificar, admitir”
Evolución fonética común de -sc- a -c- ante vocal palatal
- Español moderno
reconocer
“identificar, aceptar, confesar”
Connections
Word parts
re-
prefix
de nuevo, iteración
con-
prefix
intensivo o conjunto
ocer
root
conocer (del latín cognoscere)
Related across languages
Francés
reconnaître
reconocer
Italiano
riconoscere
reconocer
Portugués
reconhecer
reconocer
Explore next
Related to reconocer
External references use DefinedTerm semantics.