Skip to main content
Etymology

relegación

/re.le.ɣaˈθjon/

sustantivo

Origin

Latín

relegatio, -onis — alejamiento, destierro

Overview

Meaning Now

  • Acción o efecto de relegar o relegarse.
  • Situación en la que alguien o algo es apartado, desplazado o puesto en un segundo plano respecto a un lugar o posición anterior.

Literal older meaning

envío o alejamiento (del latín relegatio, -onis)

Language path

Latín → Español

Earliest form

relegación

Earliest period

Siglo XV

Journey

En el Derecho romano, la 'relegatio' era una pena menos grave que el destierro (exsilium), ya que el relegado conservaba su ciudadanía y sus bienes, aunque se le prohibía residir en determinados lugares.

Evolution

  1. Latín clásico

    relegatio

    “destierro o alejamiento”

  2. Latín tardío

    relegationem

    “acción de relegar”

    Acusativo del término clásico

  3. Español medieval

    relegación

    “destierro”

    Introducido en el léxico culto

  4. Español actual

    relegación

    “apartamiento o desplazamiento a un lugar secundario”

Connections

Word parts

re-

prefix

repetición o intensidad

leg-

root

enviar, comisionar (de legare)

-ación

suffix

acción y efecto

Related across languages

  • Francés

    relégation

    relegación

  • Inglés

    relegation

    relegación (especialmente en deportes)

Explore next

Related to relegación

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.