religión
/re.liˈxjon/
sustantivo
Origin
Latín
religio, -onis — escrúpulo, veneración, ligadura
Overview
Meaning Now
- Conjunto de creencias, dogmas y prácticas sobre cuestiones existenciales, morales y espirituales que vinculan a una persona con lo sagrado o divino.
- Virtud que mueve a dar a Dios el culto debido.
Literal older meaning
vínculo o ligadura
Language path
Latín → Español
Earliest form
religion
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La etimología es objeto de debate desde la antigüedad. Cicerón sugería que 'religio' provenía de 'relegere' (leer de nuevo, observar cuidadosamente los ritos), mientras que otros autores como Lactancio argumentaban que provenía de 'religare' (volver a atar o vincular), reflejando la unión del creyente con la divinidad.
Evolution
- Latín clásico
religio
“escrúpulo, sentido del deber, observancia religiosa”
Posiblemente derivado de 'religare' (atar) o 'relegere' (releer, volver a observar).
- Latín tardío
religionem
“servicio a Dios, observancia sagrada”
- Castellano antiguo
religion
“creencia, estado monástico”
- Español moderno
religión
“sistema de creencias y culto”
Connections
Word parts
re-
prefix
intensificación o repetición
lig-
root
atar, vincular
-ion
suffix
acción o resultado
Related across languages
Francés
religion
religión
Inglés
religion
religión
Italiano
religione
religión
Explore next
Related to religión
External references use DefinedTerm semantics.