remanente
/remaˈnente/
adjetivo
Origin
Latín
remǎnēns, -entis — que se queda, que permanece
Overview
Meaning Now
- Que queda o resta de algo después de haber consumido o utilizado el resto.
- Que permanece o subsiste en un lugar o estado determinado.
Literal older meaning
que se mantiene atrás o que queda
Language path
Latín → Español
Earliest form
remanente
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene del participio presente del verbo latino 'remanere'. En el contexto contable y administrativo histórico, se utilizaba para describir el saldo sobrante en una cuenta o tesorería, uso que se ha mantenido vigente hasta la actualidad.
Evolution
- Latín clásico
remǎnēns
“que permanece atrás”
- Latín tardío
remanentem
“que se queda como resto”
Acusativo del participio presente
- Español antiguo
remanente
“lo que queda o sobra”
- Español moderno
remanente
“parte restante o saldo”
Connections
Word parts
re-
prefix
intensificación o retorno
manente
root
que permanece
Related across languages
Francés
remanent
que queda o sobra
Inglés
remanent
que queda como residuo
Explore next
Related to remanente
External references use DefinedTerm semantics.