renacuajo
/re.naˈkwa.xo/
sustantivo
Origin
Latín vulgar
ranaculus — ranita
Overview
Meaning Now
- Larva de los anfibios, principalmente de los anuros (ranas y sapos), que vive en el agua y respira por branquias.
- Forma coloquial, a veces afectuosa o despectiva, para referirse a un niño pequeño.
Language path
Latín vulgar → Español
Earliest form
renacuajo
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene de una variante diminutiva de 'rana'. La estructura morfológica final del español 'renacuajo' es compleja, ya que combina la base latina con una terminación que sugiere una asociación metafórica con algo pequeño o informe.
Evolution
- Latín
rana
“rana”
- Latín vulgar
ranaculus
“ranita”
Diminutivo con sufijo -culus.
- Español antiguo
renacuajo
“larva de rana”
Influencia de otras formas dialectales o cruce con 'ajo' o sufijos peyorativos.
Connections
Word parts
rena-
root
relacionado con rana
-cuajo
suffix
sufijo de valor despectivo o diminutivo
Related across languages
Portugués
girino
renacuajo
Catalán
capgròs
renacuajo
Explore next
Related to renacuajo
External references use DefinedTerm semantics.