Skip to main content
Etymology

retrógrada

/reˈtɾo.ɣɾa.ða/

adjetivo

Origin

Latín

retrogradus — que va hacia atrás

Overview

Meaning Now

  • Que retrocede o es partidario de ideas, actitudes o instituciones propias de tiempos pasados.
  • Que se opone al progreso o a la evolución de las costumbres y la política.

Literal older meaning

que va hacia atrás

Language path

Latín → Español

Earliest form

retrogrado

Earliest period

Siglo XV

Journey

El término proviene del latín 'retrogradus', compuesto de 'retro' (hacia atrás) y 'gradus' (paso). Aunque originalmente se utilizaba en contextos astronómicos para describir el movimiento aparente de los planetas, en la época moderna pasó a designar metafóricamente a personas o ideologías que se resisten al cambio social o político.

Evolution

  1. Latín clásico

    retrogradus

    “que retrocede”

  2. Latín tardío

    retrogradare

    “moverse hacia atrás”

  3. Español antiguo

    retrogrado

    “atrasado o que retrocede”

  4. Español moderno

    retrógrada

    “partidario de ideas superadas”

Connections

Word parts

retro-

prefix

hacia atrás

grad-

root

caminar o paso

-a

ending

género femenino

Related across languages

  • Francés

    rétrograde

    retrógrado

  • Inglés

    retrograde

    retrógrado

Explore next

Related to retrógrada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.