revelar
/re.βeˈlaɾ/
verbo
Origin
Latín
revelare — descubrir, quitar el velo
Overview
Meaning Now
- Descubrir o manifestar lo que estaba oculto o secreto.
- Hacer visible una imagen en una película fotográfica mediante procesos químicos.
Literal older meaning
Quitar el velo
Language path
Latín → Español
Earliest form
revelar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra conserva la metáfora de levantar un velo. Históricamente, se utilizaba mucho en contextos religiosos para referirse a la revelación divina, antes de expandirse a usos generales de desvelar secretos o información.
Evolution
- Latín clásico
revelare
“descubrir, quitar el velo”
Compuesto de re- (inversión) + velare (cubrir con un velo).
- Español antiguo
revelar
“manifestar algo secreto o divino”
- Español moderno
revelar
“descubrir, manifestar, procesar película fotográfica”
Connections
Word parts
re-
prefix
inversión o acción contraria
vel-
root
velo o cubierta
-ar
ending
sufijo de infinitivo de primera conjugación
Related across languages
Francés
révéler
revelar
Inglés
reveal
revelar
Explore next
Related to revelar
External references use DefinedTerm semantics.