Skip to main content
Etymology

rubros

/ˈruβɾos/

sustantivo

Origin

Latín

ruber, rubrum — rojo

Overview

Meaning Now

  • Título o epígrafe de un escrito, documento o sección.
  • Categoría o partida en la que se clasifica algo, especialmente en contabilidad o presupuestos.
  • Tema o materia de estudio o discusión.

Literal older meaning

título rojo

Language path

Latín → Español

Earliest form

rubro

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra proviene de la costumbre medieval de escribir los encabezados de los capítulos de leyes o libros litúrgicos con tinta roja (minio) para que resaltaran sobre el resto del texto. Esta práctica dio lugar al término 'rúbrica' y 'rubro'.

Evolution

  1. Latín clásico

    rubrum

    “rojo”

    Utilizado para los títulos de leyes escritos con tinta roja.

  2. Latín medieval

    rubrum

    “título de un capítulo o ley”

    Derivado de la costumbre de escribir títulos en rojo.

  3. Español antiguo

    rubro

    “título, epígrafe”

  4. Español moderno

    rubros

    “categorías, partidas, títulos”

Connections

Word parts

rubr-

root

rojo

-o

ending

singular masculino

-s

ending

plural

Related across languages

  • Francés

    rubrique

    título, categoría

  • Inglés

    rubric

    título, regla

Explore next

Related to rubros

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.