sapucai
/sapuˈkai/
sustantivo
Origin
Guaraní
sapukái — grito, alarido
Overview
Meaning Now
- Grito prolongado, agudo y potente, típico de las culturas guaraníticas, utilizado para expresar alegría, desafío, dolor o fervor en situaciones festivas o de lucha.
Language path
Guaraní → Español rioplatense y guaranítico
Earliest form
sapukai
Earliest period
Era precolombina
Journey
El sapucai es un elemento identitario de la cultura del Litoral argentino, Paraguay y el sur de Brasil. Se asocia profundamente con la música chamamecera, donde el ejecutante emite este grito de manera espontánea como forma de liberar energía o expresar la emoción profunda del intérprete.
Evolution
- Periodo prehispánico
sapukai
“grito fuerte”
- Periodo colonial
sapucai
“grito característico”
Adaptación gráfica al sistema ortográfico español.
Connections
Word parts
sapu
root
grito
kai
root
que quema o estalla
Related across languages
Guaraní paraguayo
sapukái
grito
Explore next
Related to sapucai
External references use DefinedTerm semantics.