capibara
/kapiˈβaɾa/
sustantivo
Origin
Guaraní
kapiÿva — el que come hierba o señor de la hierba
Overview
Meaning Now
- Mamífero roedor de gran tamaño, el más grande del mundo, de hábitos semiacuáticos y pelaje denso, nativo de las regiones tropicales y templadas de Sudamérica.
Literal older meaning
hierba que come (del guaraní 'kapii' y 'vara')
Language path
Guaraní → Español
Earliest form
capyvara
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) fue descrito por los primeros exploradores europeos en América del Sur. Su nombre deriva de la lengua guaraní, reflejando su dieta basada casi exclusivamente en gramíneas acuáticas. En distintas regiones de Hispanoamérica, recibe nombres muy variados como chigüire (Venezuela), carpincho (Argentina, Uruguay, Paraguay) o ronsoco (Perú).
Evolution
- Pre-contacto
kapiÿva
“roedor herbívoro”
Etimología del guaraní clásico
- Siglo XVI
capyvara
“animal acuático grande”
Adaptación fonética al español antiguo
- Actualidad
capibara
“roedor gigante”
Forma estandarizada en el español moderno
Connections
Word parts
kapi
root
hierba
ÿva
root
comer o consumir
Related across languages
Portugués
capivara
capibara
Explore next
Related to capibara
External references use DefinedTerm semantics.