Skip to main content
Etymology

seguridad

/se.ɣu.ɾiˈðað/

sustantivo

Origin

Latín

securitas — ausencia de preocupaciones o ansiedad

Overview

Meaning Now

  • Cualidad de lo que está exento de peligro, daño o riesgo.
  • Certeza plena o conocimiento seguro sobre algo.
  • Medidas o sistemas destinados a proteger a personas, lugares o bienes.

Literal older meaning

estado de estar libre de preocupaciones

Language path

Latín → Español

Earliest form

seguridat

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La raíz latina 'securus' se formó mediante el prefijo 'se-' (sin) y 'cura' (cuidado, preocupación). Históricamente, el término evolucionó de describir un estado mental de paz interior hacia conceptos modernos de protección física, infraestructura y confiabilidad técnica.

Evolution

  1. Latín clásico

    securitas

    “tranquilidad, despreocupación”

  2. Español medieval

    seguridat

    “certeza o falta de miedo”

  3. Español moderno

    seguridad

    “protección y certeza”

Connections

Word parts

segur-

root

libre de cuidado

-idad

suffix

cualidad o estado

Related across languages

  • Francés

    sécurité

    seguridad

  • Inglés

    security

    seguridad

Explore next

Related to seguridad

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.