semiculta
se.miˈkul.ta
adjetivo
Origin
latín
semi- + culta — ‘a medias’ + ‘culta’
Overview
Meaning Now
- Que tiene una cultura o formación parcial, intermedia o incompleta.
- Dicho de una persona o de una expresión: que presenta rasgos de cultura, pero no un dominio plenamente culto o académico.
Literal older meaning
‘medio culta’ o ‘parcialmente culta’
Language path
latín → español
Earliest form
semiculta
Earliest period
español moderno
Journey
En español, semiculto y semiculta suelen emplearse para describir una formación cultural intermedia o incompleta. También puede aparecer en estudios de lengua para aludir a variedades con rasgos de habla culta y popular mezclados.
Evolution
- latín clásico y tardío
semi-
“‘mitad’, ‘parcialmente’”
Prefijo de uso muy productivo en lenguas romances.
- latín
cōlĭtus / cultus
“‘cultivado’, ‘educado’, ‘cuidado’”
Base léxica relacionada con la idea de cultivo y formación.
- español
semiculta
“‘con cultura parcial’”
Adjetivo compuesto transparente en español moderno.
Connections
Word parts
semi-
prefix
‘mitad’, ‘parcialmente’
culta
stem
‘culta’, ‘educada’, ‘formada’
Related across languages
portugués
semiculto
‘parcialmente culto’
italiano
semicolto
‘parcialmente culto’
francés
semi-cultivé
‘parcialmente cultivado’
Explore next
Related to semiculta
External references use DefinedTerm semantics.