simpa
/ˈsimpa/
nombre masculino
Origin
Español
sin pagar — Locución verbal indicativa de no realizar el pago de una deuda o servicio.
Overview
Meaning Now
- Acción de marcharse de un establecimiento, especialmente un bar o restaurante, sin pagar la cuenta.
Language path
Español
Earliest form
simpa
Earliest period
Siglo XX
Journey
El término 'simpa' es un ejemplo clásico de la formación de palabras en el lenguaje coloquial español mediante la abreviación de locuciones frecuentes. Se popularizó en el ámbito urbano de España durante la segunda mitad del siglo XX como parte de la jerga juvenil y popular.
Evolution
- Siglo XX
sin pagar
“Acción de no abonar una cuenta.”
Locución original completa.
- Siglo XX (mediados)
simpa
“Eufemismo o forma abreviada de irse sin pagar.”
Proceso de composición léxica mediante la reducción de la secuencia 'sin pa(gar)'.
Connections
Word parts
sin
prefix
Preposición de carencia.
pa
root
Apócope de 'pagar'.
Explore next
Related to simpa
External references use DefinedTerm semantics.