siringa
/siˈɾiŋɡa/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
syrinx — flauta de Pan, tubo, canal
Overview
Meaning Now
- Árbol de la familia de las euforbiáceas, originario de América del Sur, del cual se extrae el látex.
- Látex o caucho natural obtenido de este árbol.
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
siringa
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término deriva de la palabra griega para 'flauta' o 'tubo'. En el contexto botánico, se aplicó a diversas plantas con tallos huecos y, posteriormente, al árbol Hevea brasiliensis, famoso por la extracción de látex, ya que su uso y recolección recordaban a la manipulación de conductos o tubos.
Evolution
- Griego antiguo
syrinx
“flauta, tubo hueco”
- Latín tardío
syringa
“tubo, caña”
Adaptación del griego
- Español colonial
siringa
“el árbol o su savia”
Aplicado a la planta debido a que su corteza se usa como tubo o por la forma de sus frutos
Connections
Word parts
siringa
root
árbol del caucho
Related across languages
Portugués
seringueira
árbol del caucho
Inglés
syringe
jeringa
Explore next
Related to siringa
External references use DefinedTerm semantics.