Skip to main content
Etymology

sobón

/soˈβon/

adjetivo

Origin

Español

sobar — Manosear o trabajar algo con las manos.

Overview

Meaning Now

  • Persona que tiene la costumbre de acariciar o tocar a otras personas de forma excesiva o inoportuna.
  • En contextos coloquiales, persona que intenta ganar el favor de alguien mediante halagos excesivos o comportamiento adulador.

Language path

Latín → Español

Earliest form

sobón

Earliest period

Siglo XX

Journey

El término proviene de 'sobar', que históricamente se refería a trabajar una masa o piel con las manos. Con el tiempo, adquirió un sentido figurado relacionado con el contacto físico intrusivo o la actitud servil (adulación).

Evolution

  1. Latín

    subagere

    “Trabajar por debajo o sobar.”

    Raíz etimológica remota.

  2. Español antiguo

    sobar

    “Amasar o tocar repetidamente.”

  3. Español moderno

    sobón

    “Persona que toca excesivamente o adula.”

    Adición del sufijo -ón.

Connections

Word parts

sob-

root

raíz del verbo sobar

-ón

suffix

sufijo que indica cualidad intensiva o despectiva

Explore next

Related to sobón

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.