subasta
/suˈβasta/
sustantivo
Origin
Latín
sub hasta — bajo la lanza
Overview
Meaning Now
- Venta pública de bienes o mercancías, efectuada mediante el ofrecimiento del precio más alto por los interesados.
- Proceso competitivo de compraventa en el que los participantes realizan pujas sucesivas.
Literal older meaning
venta bajo el asta (lanza)
Language path
Latín → Español
Earliest form
subhasta
Earliest period
Siglo XV
Journey
En la Antigua Roma, la subasta se anunciaba mediante una lanza hincada en el suelo, que marcaba el lugar de la venta. Se utilizaba especialmente para el botín de guerra. Con el tiempo, el término pasó a designar cualquier venta pública de carácter competitivo.
Evolution
- Latín clásico
sub hasta
“venta pública bajo una lanza”
Los soldados romanos clavaban una lanza en el suelo para indicar que se vendían bienes capturados en batalla.
- Latín vulgar
subhastare
“vender en subasta”
- Español antiguo
subhasta
“venta pública”
Mantenía la grafía etimológica con 'h'.
- Español moderno
subasta
“venta pública”
La 'h' se perdió debido a la falta de pronunciación y simplificación ortográfica.
Connections
Word parts
sub-
prefix
debajo de
hasta
root
lanza
Related across languages
Italiano
asta
asta o subasta
Francés
enchère
subasta (de origen distinto, pero equivalente funcional)
Explore next
Related to subasta
External references use DefinedTerm semantics.