Skip to main content
Etymology

submarino

/suβmaˈɾino/

adjetivo/sustantivo

Origin

Latín

sub- + mare — debajo + mar

Overview

Meaning Now

  • Que está, funciona o se hace debajo de la superficie del mar.
  • Vehículo diseñado para navegar sumergido bajo el agua.

Literal older meaning

debajo del mar

Language path

Latín → Español

Earliest form

submarino

Earliest period

Siglo XIX

Journey

La palabra surge en el siglo XIX para describir la tecnología naval emergente capaz de operar sumergida, evolucionando de adjetivo calificativo a sustantivo para referirse a la nave específica.

Evolution

  1. Latín clásico

    sub-

    “debajo de”

    Prefijo preposicional

  2. Latín clásico

    mare

    “mar”

    Sustantivo neutro

  3. Español moderno

    submarino

    “vehículo subacuático”

    Calco léxico o derivación culta

Connections

Word parts

sub-

prefix

debajo

marin-

root

relativo al mar

-o

ending

sufijo nominal/adjetival

Related across languages

  • Francés

    sous-marin

    submarino

  • Inglés

    submarine

    submarino

  • Italiano

    sottomarino

    submarino

Explore next

Related to submarino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.