suplicio
/suˈpliθjo/
sustantivo
Origin
Latín
supplicium — súplica, castigo público, ejecución
Overview
Meaning Now
- Castigo físico grave, especialmente el que causa la muerte o un sufrimiento extremo.
- Situación o persona que causa una aflicción o molestia muy intensa.
Literal older meaning
acción de rogar o implorar
Language path
Latín → Español
Earliest form
suplicio
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término tiene una evolución semántica irónica: pasó de referirse a una 'súplica' o 'humillación voluntaria' (doblarse ante alguien) a denotar el 'castigo público' o 'tortura' infligida por la autoridad, donde el reo se ve forzado a la humillación extrema.
Evolution
- Latín clásico
supplicium
“ofrenda votiva o súplica para aplacar a los dioses”
Originalmente un rito de humillación ante la divinidad.
- Latín tardío
supplicium
“ejecución pública o castigo corporal”
Se asoció el acto de postrarse ante la divinidad con la humillación del condenado.
- Español antiguo
suplicio
“castigo, tortura”
Connections
Word parts
sup-
prefix
debajo
plic
root
doblar
-io
suffix
indica resultado o acción
Related across languages
Francés
supplice
tortura, suplicio
Italiano
supplizio
tormento, suplicio
Explore next
Related to suplicio
External references use DefinedTerm semantics.