Skip to main content
Etymology

suprimir

/su.pɾiˈmiɾ/

verbo

Origin

Latín

supprimĕre — presionar hacia abajo, detener, sofocar

Overview

Meaning Now

  • Hacer que desaparezca o deje de existir algo.
  • Omitir o eliminar una parte de un texto o discurso.
  • Reprimir o contener una emoción o instinto.

Literal older meaning

hacer que algo presionado cese de ser

Language path

Latín → Español

Earliest form

suprimir

Earliest period

Siglo XV

Journey

El término proviene del latín 'supprimere', utilizado originalmente en contextos físicos de presión o estancamiento de flujos (como detener una hemorragia), lo cual evolucionó hacia sentidos abstractos de censura, eliminación administrativa o control de impulsos emocionales.

Evolution

  1. Latín clásico

    supprimĕre

    “presionar, contener, suprimir”

    Compuesto de 'sub' (debajo) y 'premĕre' (apretar o presionar).

  2. Latín tardío

    supprimere

    “hacer desaparecer”

  3. Español antiguo

    suprimir

    “hacer desaparecer, omitir”

    Adaptación fonética directa del latín.

Connections

Word parts

sup-

prefix

bajo, debajo

prim-

root

presionar, apretar

-ir

ending

terminación de verbo de la tercera conjugación

Related across languages

  • Francés

    supprimer

    suprimir

  • Inglés

    suppress

    suprimir

Explore next

Related to suprimir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.