Skip to main content
Etymology

sustancia

/susˈtanθja/

sustantivo

Origin

Latín

substantia — esencia, naturaleza, lo que subyace

Overview

Meaning Now

  • Esencia o naturaleza de una cosa.
  • Cuerpo o materia física que posee propiedades químicas y físicas propias.
  • Importancia, valor o peso de algo dicho o escrito.

Literal older meaning

lo que está debajo

Language path

Latín → Español

Earliest form

substancia

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término proviene de la filosofía escolástica medieval, donde se utilizaba para traducir el concepto griego 'ousia' (esencia). La simplificación de 'substancia' a 'sustancia' es una tendencia común en el español al simplificar grupos consonánticos complejos.

Evolution

  1. Latín clásico

    substantia

    “esencia, existencia, propiedad”

  2. Latín tardío

    substantia

    “esencia o material”

  3. Castellano antiguo

    substancia

    “esencia de algo”

    Variante con "b" conservada del latín.

  4. Español moderno

    sustancia

    “esencia o materia”

    Reducción fonética de la "b" ante "s".

Connections

Word parts

sub-

prefix

debajo de

stant-

root

estar

-ia

suffix

cualidad o estado

Related across languages

  • Inglés

    substance

    sustancia

  • Francés

    substance

    sustancia

Explore next

Related to sustancia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.