timar
/tiˈmaɾ/
verbo
Origin
Caló
timar — engañar
Overview
Meaning Now
- Engañar a alguien para obtener un beneficio, especialmente dinero, mediante un fraude o astucia.
- Timo o estafa de poca importancia.
Language path
Jerga gitana → Español
Earliest form
timar
Earliest period
Siglo XIX
Journey
La palabra proviene del caló, la lengua de los gitanos españoles. Inicialmente formaba parte del lenguaje de la germanía (jerga de delincuentes y pícaros), lo que explica su connotación peyorativa relacionada con el engaño y el fraude.
Evolution
- Siglo XIX (Caló)
timar
“engañar”
Introducido en el español coloquial a través de la germanía.
- Siglo XX (Español)
timar
“cometer una estafa”
Generalización del término en el lenguaje cotidiano.
Connections
Word parts
timar
root
engañar
Explore next
Related to timar
External references use DefinedTerm semantics.