tregua
/ˈtɾe.ɣwa/
nombre
Origin
Gótico
triggwa — alianza, acuerdo, pacto
Overview
Meaning Now
- Suspensión temporal de hostilidades entre ejércitos o partes en conflicto.
- Alivio, descanso o pausa en un trabajo, pena o molestia.
Language path
Protogermánico → Gótico → Español
Earliest form
tregua
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de las lenguas germánicas a través del contacto con el gótico en la Península Ibérica. Refleja la importancia histórica de los acuerdos solemnes de fidelidad (treu/true) que evolucionaron desde el concepto de 'confianza' al de 'suspensión de combate'.
Evolution
- Protogermánico
*trewwwō
“fidelidad, pacto”
- Gótico
triggwa
“alianza”
- Español medieval
tregua
“pacto de paz temporal”
Connections
Related across languages
Alemán
Treue
fidelidad, lealtad
Inglés
truce
tregua
Explore next
Related to tregua
External references use DefinedTerm semantics.