Skip to main content
Etymology

venerar

/beneˈɾaɾ/

verbo

Origin

Latín

venerari — adorar, rendir culto, reverenciar

Overview

Meaning Now

  • Sentir o demostrar gran respeto o devoción hacia alguien o algo, generalmente por su carácter sagrado o su alta dignidad.

Literal older meaning

Honrar a un ser divino o persona digna de respeto.

Language path

Latín → Español

Earliest form

venerar

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El verbo proviene del latín 'venerari', que está etimológicamente relacionado con 'Venus', la diosa romana del amor. En el pensamiento romano, lo que es 'venerable' es aquello que inspira una mezcla de afecto, asombro y respeto reverencial.

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *wen-

    “desear, esforzarse por”

  2. Latín

    venus

    “encanto, belleza, deseo amoroso”

  3. Latín clásico

    venerari

    “reverenciar, adorar”

    Derivado de venus en el sentido de tratar con respeto a lo que se considera sagrado.

  4. Español medieval

    venerar

    “honrar profundamente”

Connections

Word parts

vener-

root

honor, respeto

-ar

ending

terminación de infinitivo de la primera conjugación

Related across languages

  • Francés

    vénérer

    venerar

  • Inglés

    venerate

    venerar

Explore next

Related to venerar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.