Skip to main content
Etymology

yugo

/ˈʝu.ɣo/

sustantivo

Origin

Latín

iugum — yugo, unión, par

Overview

Meaning Now

  • Instrumento de madera al que se uncen las mulas o los bueyes para tirar del arado o del carro.
  • Carga, opresión o servidumbre que se impone a alguien, metafóricamente comparado con la sujeción del animal al arado.

Literal older meaning

Instrumento de sujeción para animales de tiro.

Language path

Indoeuropeo → Latín → Español

Earliest form

yugo

Earliest period

siglo XIII

Journey

Históricamente, el yugo es un símbolo de servidumbre. En la época de los Reyes Católicos, el 'yugo y las flechas' fue utilizado como emblema heráldico que representaba la unión de Isabel y Fernando (la Y de Ysabel y la F de Fernando), simbolizando el esfuerzo común y la autoridad real.

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *yewg-

    “unir, atar”

  2. Latín

    iugum

    “yugo”

  3. Español antiguo

    yugo

    “yugo”

Connections

Word parts

yug-

root

unir

-o

ending

sustantivo masculino

Related across languages

  • Inglés

    yoke

    yugo

  • Latín

    iugum

    yugo

  • Griego

    zygon

    yugo

Explore next

Related to yugo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.