zamarra
/θaˈmara/
sustantivo
Origin
Árabe andalusí
sammūr — piel de marta o animal similar
Overview
Meaning Now
- Prenda de vestir rústica, generalmente de piel de oveja con la lana hacia fuera, usada por pastores o gente del campo.
- En sentido figurado, cualquier chaqueta o abrigo tosco y desgastado.
Language path
Árabe hispánico → Español
Earliest form
çamarra
Earliest period
Siglo XV
Journey
La zamarra es una pieza icónica de la indumentaria rural de la península ibérica. Evolucionó desde las pieles finas de animales mencionadas en textos árabes hacia una prenda utilitaria y rústica, esencial para protegerse del clima extremo en la trashumancia y las labores de pastoreo.
Evolution
- Árabe andalusí
sammūr
“piel, marta”
Origen etimológico probable
- Español medieval
çamarra
“vestidura de piel”
Adaptación fonética al castellano antiguo
- Español moderno
zamarra
“prenda de pastor”
Consolidación de la forma actual
Connections
Related across languages
Portugués
samarra
prenda similar de piel
Explore next
Related to zamarra
External references use DefinedTerm semantics.