Skip to main content
Etymology

zapato

/saˈpato/

sustantivo

Origin

Árabe andalusí

šabb — calzado

Overview

Meaning Now

  • Calzado que cubre el pie hasta el tobillo y tiene una suela firme.
  • Pieza mecánica que ejerce presión contra una rueda o tambor para frenar un vehículo.

Language path

Lenguas bereberes → Árabe andalusí → Español

Earliest form

çapato

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra entró en el castellano a través del contacto con el árabe en la península ibérica, sustituyendo gradualmente al término latino 'calceus'.

Evolution

  1. Bereber / Árabe

    sabbat

    “calzado”

    Origen remoto debatido, con influencias mutuas entre bereber y árabe.

  2. Español medieval

    çapato

    “calzado”

    Representación fonética de la sorda dental fricativa inicial.

  3. Español moderno

    zapato

    “calzado”

    Consolidación de la ortografía actual.

Connections

Word parts

zapato

root

calzado

Related across languages

  • Portugués

    sapato

    zapato

  • Catalán

    sabata

    zapato

Explore next

Related to zapato

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.