ébranler
/ebʁɑ̃le/
verbe
Origin
Latin vulgaire
ex-branculare — secouer, faire balancer
Overview
Meaning Now
- Faire vaciller, secouer quelque chose physiquement.
- Altérer la solidité, la stabilité ou la fermeté d'un état, d'une conviction, d'une structure.
Literal older meaning
Faire sortir de sa base ou de son équilibre.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
esbranler
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu de la racine 'branler', le terme a évolué du domaine physique de la charpenterie ou du mouvement des objets vers une métaphore psychologique puissante au XVIIe siècle, décrivant la remise en cause des certitudes ou des fondements d'une institution.
Evolution
- Latin tardif
branculare
“balancer”
Origine probablement germanique ou onomatopéique.
- Ancien français (12e siècle)
esbranler
“secouer, faire trembler”
Prefixe ex- marque le mouvement hors de la base.
- Français moderne
ébranler
“déstabiliser physiquement ou moralement”
Le 's' devant consonne sonore s'est amuï, entraînant un accent circonflexe sur le 'e' précédent (graphie plus tardive).
Connections
Word parts
é-
prefix
mouvement vers l'extérieur
branl-
root
oscillation
-er
ending
terminaison d'infinitif
Related across languages
Occitan
esbranlar
ébranler
Explore next
Related to ébranler
External references use DefinedTerm semantics.