éducateur
/e.dy.ka.tœʁ/
nom
Origin
latin
educator — celui qui élève, formateur
Overview
Meaning Now
- Personne dont la profession est d'assurer l'éducation, la formation ou l'accompagnement social de personnes, souvent dans un cadre spécialisé.
- Personne qui s'occupe de l'éducation des enfants, notamment dans un cadre familial ou institutionnel.
Literal older meaning
celui qui tire vers le haut ou fait sortir (les capacités d'autrui)
Language path
latin → français
Earliest form
educateur
Earliest period
14e siècle
Journey
Le terme dérive du latin 'educare', lui-même lié à 'educere' (tirer dehors, faire sortir). Historiquement, l'éducateur était celui qui guidait le développement physique et moral. Au 20e siècle, le terme s'est fortement spécialisé en France pour désigner les 'éducateurs spécialisés' travaillant auprès de publics en difficulté ou en situation de handicap.
Evolution
- latin classique
educator
“nourricier, celui qui élève”
Dérivé du verbe educare.
- moyen français
educateur
“précepteur, instituteur”
Emprunt savant réintroduit au 14e siècle.
- français moderne
éducateur
“professionnel de l'action sociale ou scolaire”
Spécialisation professionnelle marquée au 20e siècle.
Connections
Word parts
éduc-
root
élever, instruire
-ateur
suffix
suffixe agentif indiquant une fonction ou un métier
Related across languages
anglais
educator
éducateur
espagnol
educador
éducateur
Related words
Explore next
Related to éducateur
External references use DefinedTerm semantics.