Skip to main content
Etymology

escalator

/ɛskalatœʁ/

nom masculin

Origin

Latin

scala — échelle, escalier

Overview

Meaning Now

  • Escalier mécanique permettant de transporter des personnes entre différents niveaux d'un bâtiment ou d'une station.

Literal older meaning

ce qui permet de monter

Language path

Latin → Français → Anglais → Français

Earliest form

escalator

Earliest period

1900

Journey

Le mot est initialement une marque commerciale déposée. Bien que le terme soit devenu générique dans le langage courant, le terme technique officiel en français reste 'escalier mécanique'.

Evolution

  1. Latin classique

    scala

    “échelle”

  2. Latin tardif

    scalatarius

    “relatif à l'échelle”

  3. Anglais (1900)

    escalator

    “escalier mobile”

    Créé à partir de scala + suffixes latinants par Charles Seeberger

  4. Français (XXe siècle)

    escalator

    “escalier mécanique”

    Emprunté à l'anglais

Connections

Word parts

scala

root

échelle

-tor

suffix

suffixe d'agent

Related across languages

  • Anglais

    escalator

    escalier mécanique

  • Espagnol

    escalera mecánica

    escalier mécanique

Explore next

Related to escalator

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.