égorger
/e.ɡɔʁ.ʒe/
verbe
Origin
latin
ex- + gorge — Sortir de la gorge
Overview
Meaning Now
- Tuer un animal ou une personne en lui tranchant la gorge.
- Causer une ruine financière totale à quelqu'un en pratiquant des prix excessifs.
Literal older meaning
Couper la gorge
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
esgorger
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le verbe est issu de la fusion du préfixe 'ex-' (hors de) avec le substantif 'gorge' (du latin 'gurges', gouffre ou tourbillon). Initialement lié à l'idée d'extraire quelque chose de la gorge, il a glissé vers l'acte violent de trancher celle-ci au Moyen Âge.
Evolution
- latin vulgaire
exgurgitare
“dégorger, vider la gorge”
- ancien français
esgorger
“couper la gorge”
Évolution vers le sens actuel de mise à mort.
- français moderne
égorger
“tuer par la gorge ou ruiner”
Connections
Word parts
é-
prefix
ex-, hors de
gorge
root
partie du cou
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
italien
sgozzare
égorger
occitan
esgorjar
égorger
Explore next
Related to égorger
External references use DefinedTerm semantics.