Skip to main content
Etymology

épouvantable

/e.pu.vɑ̃.tabl/

adjectif

Origin

latin

expaventabilis — qui cause de l'effroi

Overview

Meaning Now

  • Qui inspire une épouvante profonde ou une terreur intense.
  • Qui est d'une gravité, d'une intensité ou d'une qualité extrêmement désagréable ou choquante.

Literal older meaning

propre à causer une peur extrême

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

espoventable

Earliest period

XIIe siècle

Journey

Le terme dérive de la racine latine 'pavere' (trembler, craindre) préfixée par 'ex-', indiquant un mouvement vers l'extérieur ou une intensité, signifiant ainsi l'état de terreur qui fait trembler.

Evolution

  1. latin classique

    expavere

    “être saisi d'épouvante”

  2. ancien français

    espoventer

    “effrayer, terrifier”

    Dérivé de l'ancien français espovente.

  3. moyen français

    espouventable

    “terrible, horrible”

Connections

Word parts

épouvante

root

peur intense

-able

suffix

capacité ou aptitude

Related across languages

  • italien

    spaventevole

    épouvantable

  • espagnol

    espantable

    épouvantable

Explore next

Related to épouvantable

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.