absoudre
/ap.sudʁ/
verbe
Origin
latin
absolvere — détacher, libérer, acquitter
Overview
Meaning Now
- Déclarer quelqu'un innocent d'une faute ou d'un crime, en particulier dans un contexte judiciaire.
- Remettre les péchés à quelqu'un dans le sacrement de pénitence.
Literal older meaning
détacher de, libérer de
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
assoldre
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a conservé son usage religieux prédominant (le sacrement de réconciliation) tout en restant un terme technique de droit canonique et civil pour désigner l'acquittement.
Evolution
- latin classique
absolvere
“libérer, absoudre”
Composé de ab- (éloignement) et solvere (délier).
- latin vulgaire
absolvere
“libérer”
Évolution phonétique vers le roman.
- ancien français
assoldre
“absoudre”
- français moderne
absoudre
“libérer d'une faute”
Réintroduction de l'orthographe étymologique.
Connections
Word parts
ab-
prefix
éloignement
soudre
root
délier
Related across languages
espagnol
absolver
absoudre
italien
assolvere
absoudre
Explore next
Related to absoudre
External references use DefinedTerm semantics.