Skip to main content
Etymology

admirer

/ad.mi.ʁe/

verbe

Origin

latin

admirari — s'étonner, regarder avec admiration

Overview

Meaning Now

  • Regarder quelqu'un ou quelque chose avec étonnement et plaisir.
  • Avoir une haute estime pour les qualités ou les réalisations de quelqu'un.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

admirer

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme a été introduit en français par la voie savante, calquant le latin 'admirari'. Contrairement à l'usage courant actuel centré sur l'estime, le sens originel était fortement lié à la notion de surprise ou d'étonnement face à quelque chose d'inattendu.

Evolution

  1. latin classique

    admirari

    “s'étonner de, contempler”

    Dérivé de mirari (s'émerveiller).

  2. 14e siècle

    admirer

    “regarder avec surprise”

    Emprunt savant au latin.

  3. 17e siècle

    admirer

    “éprouver de l'estime ou de l'admiration”

    Le sens s'élargit vers l'approbation morale et esthétique.

Connections

Word parts

ad-

prefix

vers, à

mirer

root

regarder, considérer

Related across languages

  • anglais

    admire

    admirer

  • espagnol

    admirar

    admirer

  • italien

    ammirare

    admirer

Explore next

Related to admirer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.