adoption
/a.dɔp.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
latin
adoptio, adoptionis — choix, action d'adopter
Overview
Meaning Now
- Action de prendre légalement un enfant pour sien et de lui donner les droits d'un enfant légitime.
- Action de choisir ou d'accepter une idée, une méthode, une loi ou une attitude.
Literal older meaning
Action de choisir pour soi
Language path
latin → moyen français → français
Earliest form
adoption
Earliest period
14e siècle
Journey
Le terme latin 'adoptio' était un concept juridique central dans le droit romain, régissant la manière dont un pater familias pouvait intégrer un étranger dans sa lignée familiale et légale. Le terme a été réintroduit en français par les érudits médiévaux pour désigner tant le lien de parenté que l'acte d'accepter une opinion.
Evolution
- latin classique
adoptio
“action d'adopter un enfant ou de choisir”
- latin tardif
adoptio
“choix, réception”
- moyen français (14e siècle)
adoption
“acceptation, adoption légale”
emprunt savant au latin
- français moderne
adoption
“intégration légale d'un enfant ou acceptation d'une chose”
Connections
Word parts
ad-
prefix
vers, direction
optare
root
choisir, désirer
-ion
suffix
action de
Related across languages
anglais
adoption
italien
adozione
adoption
espagnol
adopción
adoption
Explore next
Related to adoption
External references use DefinedTerm semantics.