affranchis
/a.fʁɑ̃.ʃi/
adjectif et nom masculin
Origin
latin médiéval
ad- + francus — rendre libre, affranchir
Overview
Meaning Now
- Libéré de l'esclavage ou d'un lien de servitude.
- Qui s'est libéré des contraintes sociales, morales ou des conventions.
- Participe passé pluriel du verbe affranchir.
Literal older meaning
Rendre franc, libre
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
afranchir
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Au Moyen Âge, l'affranchissement était un acte juridique par lequel un seigneur accordait la liberté à un serf. Le terme a ensuite évolué pour désigner la libération vis-à-vis de toute contrainte, notamment dans le contexte des colonies ou de l'émancipation intellectuelle.
Evolution
- latin médiéval (IXe siècle)
affranchire
“rendre libre”
Dérivé de francus (libre)
- ancien français (XIIe siècle)
afranchir
“libérer d'une servitude”
- français moderne
affranchis
“libérés, émancipés”
Connections
Word parts
af-
prefix
vers, changement d'état
franch
root
libre
-is
ending
marque du pluriel
Related across languages
italien
affrancare
affranchir
espagnol
afrancar
affranchir
Related words
Explore next
Related to affranchis
External references use DefinedTerm semantics.