franchise
/fʁɑ̃.ʃiz/
nom féminin
Origin
Francique
*frank — libre
Overview
Meaning Now
- Droit accordé par une autorité, une exemption ou un privilège.
- Qualité de quelqu'un qui parle avec sincérité, sans dissimulation.
- Contrat commercial par lequel une entreprise (le franchiseur) accorde à une autre (le franchisé) le droit d'exploiter son enseigne ou son savoir-faire.
Literal older meaning
État de celui qui est franc, exempté de charges ou de servitudes.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
franchise
Earliest period
12ème siècle
Journey
À l'origine, la 'franchise' était un privilège accordé à une ville ou à un individu, l'exemptant de certaines taxes ou servitudes féodales. Ce sens juridique a évolué vers la notion morale de sincérité au 16ème siècle, avant de prendre son sens économique moderne au milieu du 20ème siècle.
Evolution
- Francique (époque mérovingienne)
*frank
“libre, non soumis”
Adjectif désignant le peuple des Francs.
- Ancien français (12ème siècle)
franchise
“liberté, privilège, immunité”
Dérivé de 'franc' avec le suffixe -ise.
- Moyen français (15ème siècle)
franchise
“sincérité, loyauté”
Extension sémantique de la liberté d'expression.
- Français moderne (20ème siècle)
franchise
“contrat de concession commerciale”
Emprunt sémantique ou adaptation du concept commercial anglo-saxon.
Connections
Word parts
franch-
root
libre, franc
-ise
suffix
suffixe nominal formant des états ou qualités
Related across languages
Anglais
droit de vote ou franchise commerciale
Allemand
Frank
franc (nom de peuple)
Related words
Explore next
Related to franchise
External references use DefinedTerm semantics.