abandonner
/a.bɑ̃.dɔ.ne/
verbe
Origin
Francique
*bannan — ordonner, interdire ou proclamer
Overview
Meaning Now
- Cesser de s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un, le laisser à son sort.
- Renoncer à une intention, à un projet, à un droit.
- Se laisser aller, se livrer sans résistance à un sentiment ou à une situation.
Literal older meaning
Mettre sous le pouvoir de quelqu'un d'autre (à bandon).
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
abandoner
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot dérive de l'ancien français 'bandon' (pouvoir, autorité, juridiction). Être 'à bandon', c'était être à la merci de quelqu'un ou sous le pouvoir de quelque chose. Par extension, le verbe a acquis le sens de livrer, puis de laisser derrière soi ou de renoncer.
Evolution
- Francique
*a bandon
“au pouvoir de, sous l'autorité de”
Expression composée de la préposition 'a' et du substantif 'bandon'.
- Ancien français
abandoner
“laisser à la disposition de, livrer”
- Moyen français
abandonner
“quitter, laisser, renoncer”
Connections
Word parts
a
prefix
à
bandon
root
pouvoir, autorité (domaine)
ner
suffix
suffixe verbal
Related across languages
Anglais
abandonner
Italien
abbandonare
abandonner
Related words
Explore next
Related to abandonner
External references use DefinedTerm semantics.