bannir
/ba.niʁ/
verbe
Origin
Francique
*bannjan — proclamer, ordonner
Overview
Meaning Now
- Exclure quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une société, souvent par une décision officielle.
- Rejeter, écarter ou supprimer quelque chose de ses habitudes, de sa pensée ou de son environnement.
Literal older meaning
Déclarer quelqu'un hors de la loi par une proclamation publique.
Language path
Francique → Ancien français → Français
Earliest form
banir
Earliest period
12e siècle
Journey
À l'époque féodale, le « ban » était le pouvoir d'ordonner, de commander et de punir. Être banni signifiait être exclu de la protection du seigneur ou de la communauté, une sentence extrêmement grave.
Evolution
- Proto-germanique
*bannan
“proclamer, convoquer”
- Francique
*bannjan
“mettre au ban, bannir”
Spécialisation du sens de proclamation vers l'exclusion sociale.
- Ancien français
banir
“proclamer, exiler”
- Français moderne
bannir
“exclure, écarter”
Connections
Word parts
bann-
root
interdit, proclamation
-ir
ending
suffixe verbal de deuxième groupe
Related across languages
Allemand
bannen
bannir, conjurer
Anglais
ban
interdire, prohiber
Explore next
Related to bannir
External references use DefinedTerm semantics.