Skip to main content
Etymology

agissent

/a.ʒis/

verbe

Origin

latin

agere — pousser, conduire, faire, agir

Overview

Meaning Now

  • troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe agir
  • troisième personne du pluriel de l'imparfait du subjonctif du verbe agir

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

agere

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe agir est un verbe du deuxième groupe dont les formes présentent l'infixe -iss- hérité du latin -esc- (inchoatif). La forme 'agissent' illustre la complexité des conjugaisons françaises issues de la systématisation des verbes en -ir.

Evolution

  1. latin classique

    agere

    “faire, mener”

  2. ancien français

    agir

    “accomplir, mettre en action”

    introduit comme un emprunt savant ou par dérivation indirecte

  3. français moderne

    agissent

    “qu'ils agissent / qu'ils agissent (imparfait)”

    forme conjuguée

Connections

Word parts

ag

root

agir

iss

suffix

indice de conjugaison du 2e groupe

ent

ending

marque de la 3e personne du pluriel

Related across languages

  • italien

    agire

    agir

  • espagnol

    actuar

    agir

Explore next

Related to agissent

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.