Skip to main content
Etymology

agré

/a.ɡʁe/

participe passé

Origin

Latin

ad gratum — pour le plaisir, en faveur de

Overview

Meaning Now

  • Participe passé du verbe agréer, signifiant accepter, trouver bon ou consentir à quelque chose.
  • Se dit de quelqu'un qui a reçu un agrément, notamment dans un contexte professionnel ou administratif.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

agreer

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme dérive de la notion de 'gré' (volonté ou plaisir), issue du latin 'gratum'. Au fil des siècles, il a évolué d'un sens général de satisfaction émotionnelle vers un sens administratif et juridique d'homologation ou d'autorisation.

Evolution

  1. Latin classique

    ad gratum

    “vers la faveur”

  2. Ancien français (12ème siècle)

    agreer

    “accueillir avec plaisir, plaire”

  3. Moyen français

    agréer

    “accepter officiellement”

Connections

Word parts

a-

prefix

vers

gré

root

volonté, plaisir

-é

ending

suffixe de participe passé

Related across languages

  • Italien

    gradire

    apprécier

  • Espagnol

    agradar

    plaire

Explore next

Related to agré

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.