aider
/e.de/
verbe
Origin
Latin
adiutare — assister, donner de l'aide (fréquentatif de adiuvare)
Overview
Meaning Now
- Apporter son secours, son appui ou une assistance à quelqu'un dans l'accomplissement d'une action.
- Faciliter le déroulement de quelque chose, contribuer à un résultat.
Literal older meaning
Venir en aide (à quelqu'un)
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
aidier
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe provient du latin 'adiutare', forme intensifiée de 'adiuvare'. Le passage du latin au français a entraîné la chute du 't' intervocalique et la diphtongaison, aboutissant à la forme médiévale 'aidier'.
Evolution
- Latin classique
adiuvare
“apporter une aide”
- Latin vulgaire
adiutare
“assister”
Forme fréquentative
- Ancien français (11e siècle)
aidier
“secourir”
- Français moderne
aider
“apporter son secours”
Connections
Word parts
aid-
root
secours
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Occitan
ajudar
aider
Espagnol
ayudar
aider
Italien
aiutare
aider
Related words
Explore next
Related to aider
External references use DefinedTerm semantics.