aimable
/ɛ.mabl/
adjectif
Origin
latin
amabilis — qui mérite d'être aimé
Overview
Meaning Now
- Qui est d'un caractère agréable, charmant et sociable.
- Qui témoigne de la bienveillance ou de la courtoisie envers autrui.
Literal older meaning
qui peut être aimé
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
aimable
Earliest period
12e siècle
Journey
Bien que le latin 'amabilis' signifie 'digne d'amour', le mot a évolué en français pour désigner moins l'objet d'un sentiment passionnel que les qualités sociales qui rendent une personne plaisante à fréquenter.
Evolution
- latin classique
amabilis
“digne d'amour”
dérivé du verbe amare
- ancien français
aimable
“qui est digne d'être aimé”
sens original proche de l'étymon latin
- français moderne
aimable
“qui a des manières charmantes”
glissement sémantique vers la courtoisie sociale
Connections
Word parts
aim-
root
aimer
-able
suffix
qui peut être
Related across languages
anglais
amiable
cordial, aimable
espagnol
amable
aimable
Related words
Explore next
Related to aimable
External references use DefinedTerm semantics.