Skip to main content
Etymology

allégresse

/a.le.ɡʁɛs/

nom féminin

Origin

Latin

alacritas — ardeur, vivacité, promptitude

Overview

Meaning Now

  • Sentiment de joie vive et exubérante qui se manifeste extérieurement.

Literal older meaning

légèreté, promptitude

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

alegrance

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu du latin 'alacritas', le terme a glissé sémantiquement de la notion de 'rapidité/agilité physique' (être alègre) vers celle de 'joie éclatante'. Au fil des siècles, il a acquis une connotation plus littéraire et noble que le simple mot 'joie'.

Evolution

  1. Latin classique

    alacritas

    “vivacité, empressement”

  2. Bas-latin

    alacritia

    “vivacité”

  3. Ancien français

    alegrance

    “vivacité, joie légère”

  4. Français moderne

    allégresse

    “joie vive et exubérante”

Connections

Word parts

allègre

root

vif, gai, prompt

-esse

suffix

suffixe nominal formant des noms de qualité

Related across languages

  • Italien

    allegrezza

    joie, allégresse

  • Espagnol

    alegría

    joie

Explore next

Related to allégresse

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.