Skip to main content
Etymology

ambiguë

/ɑ̃.bi.ɡy/

adjectif

Origin

latin

ambiguus — douteux, incertain

Overview

Meaning Now

  • Qui peut être interprété de différentes manières.
  • Qui manque de clarté, de précision ou de netteté.

Literal older meaning

qui pousse dans les deux sens

Language path

latin → français

Earliest form

ambigu

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme provient du verbe latin 'ambigĕre', composé de 'ambi-' (autour) et 'agĕre' (agir, pousser). L'idée est celle d'un mouvement qui hésite entre deux directions, ce qui rend l'objet ou l'idée difficile à saisir ou à définir.

Evolution

  1. latin classique

    ambiguus

    “douteux, incertain”

    Dérivé de ambigĕre (aller dans deux directions).

  2. 14e siècle

    ambigu

    “douteux”

    Emprunt savant au latin.

  3. français moderne

    ambiguë

    “forme féminine de ambigu”

    Accord du genre.

Connections

Word parts

ambi-

prefix

des deux côtés

-gu-

root

pousser, conduire (de agere)

-ë

suffix

suffixe d'adjectif latin

Related across languages

  • anglais

    ambiguous

    ambigu

  • italien

    ambiguo

    ambigu

Explore next

Related to ambiguë

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.