Skip to main content
Etymology

anachronisme

/a.na.kʁɔ.nism/

nom masculin

Origin

grec ancien

anakhronismos — erreur de chronologie

Overview

Meaning Now

  • Attribution d'une chose, d'un événement ou d'un fait à une époque autre que celle où il a réellement eu lieu.
  • Personne ou chose qui est déplacée, dépassée par rapport à son époque.

Literal older meaning

contre le temps (du grec ana 'contre' et khronos 'temps')

Language path

grec ancien → latin médiéval → français

Earliest form

anachronisme

Earliest period

17e siècle

Journey

Le terme a été introduit dans le langage érudit au XVIIe siècle pour critiquer les erreurs dans les récits historiques ou les représentations artistiques qui mélangeaient les époques.

Evolution

  1. grec ancien

    ἀναχρονισμός

    “confusion de temps”

    Dérivé de ἀναχρονίζειν (anakhronizein)

  2. latin savant

    anachronismus

    “fausse datation”

    Utilisé par les érudits de la Renaissance

  3. 1647

    anachronisme

    “erreur dans la datation d'un événement”

    Apparition en français moderne

Connections

Word parts

ana-

prefix

contre, en arrière

chron-

root

temps

-isme

suffix

marque le nom abstrait

Related across languages

  • anglais

    anachronism

    anachronisme

  • italien

    anacronismo

    anachronisme

Explore next

Related to anachronisme

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.