ange
/ɑ̃ʒ/
nom masculin
Origin
grec ancien
ἄγγελος — messager
Overview
Meaning Now
- Être spirituel, messager de Dieu dans les religions abrahamiques, souvent représenté sous une forme humaine ailée.
- Personne ayant une grande bonté, une grande douceur ou une beauté angélique.
Literal older meaning
messager
Language path
grec ancien → latin → ancien français → français
Earliest form
angle
Earliest period
11e siècle
Journey
Le terme dérive du grec 'angelos', utilisé dans la traduction de la Septante pour traduire le terme hébreu 'mal'akh', désignant un envoyé céleste. Le mot a conservé sa connotation de médiateur entre le divin et l'humain.
Evolution
- grec ancien
ἄγγελος
“messager”
- latin ecclésiastique
angelus
“messager de Dieu”
- ancien français
angle
“messager divin”
La forme a évolué vers 'ange' par amuïssement du 'l' devant une consonne.
- français moderne
ange
“être spirituel”
Connections
Word parts
ange
root
messager divin
Related across languages
italien
angelo
ange
anglais
angel
ange
espagnol
ángel
ange
Related words
Explore next
Related to ange
External references use DefinedTerm semantics.