apaiser
/a.pɛ.ze/
verbe
Origin
Latin vulgaire
ad pacare — amener à la paix
Overview
Meaning Now
- Rendre paisible, calmer, tranquilliser une personne ou un état d'esprit.
- Atténuer, réduire l'intensité d'une douleur, d'une émotion ou d'un besoin.
Literal older meaning
Mettre en état de paix.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
apaisier
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe s'est formé sur le nom 'paix'. À l'origine, 'apaisier' comportait une dimension juridique forte liée à la réconciliation des parties après un conflit ou un litige.
Evolution
- Latin
pax
“paix”
- Latin vulgaire
ad-pacare
“mettre en paix”
Formation verbale à partir du latin pax/pacis
- Ancien français
apaisier
“réconcilier, calmer”
- Moyen français
apaiser
“tranquilliser”
Connections
Word parts
a-
prefix
vers, changement d'état
pais
root
paix
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Occitan
apasar
apaiser
Italien
appacare
pacifier
Related words
Explore next
Related to apaiser
External references use DefinedTerm semantics.