Skip to main content
Etymology

appeler

/a.pə.le/

verbe

Origin

Latin

appellare — adresser la parole, interpeller

Overview

Meaning Now

  • Interpeller quelqu'un, l'inviter à venir par la voix ou par un signal.
  • Nommer ou désigner une personne ou une chose par un nom.
  • Téléphoner à quelqu'un.

Literal older meaning

pousser un cri vers quelqu'un

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

apeler

Earliest period

11e siècle

Journey

Le verbe provient du latin 'appellare', qui comportait une nuance de 'pousser vers' ou 'aborder'. Dans le droit romain, il désignait l'acte de faire appel à une autorité supérieure, sens qui a persisté en français juridique.

Evolution

  1. Latin classique

    appellare

    “interpeller, nommer”

    Dérivé de appellere (approcher, pousser vers).

  2. Bas-latin

    appellare

    “appeler, invoquer”

  3. Ancien français

    apeler

    “crier vers, convoquer”

  4. Français moderne

    appeler

    “interpeller, nommer, téléphoner”

Connections

Word parts

ap-

prefix

vers

pel-

root

pousser

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • Italien

    appellare

    interpeller

  • Espagnol

    apelar

    faire appel

  • Anglais

    appeal

    faire appel, solliciter

Explore next

Related to appeler

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.